Skandynawskie wzornictwo. Potęga prostoty

Michalina Domoń

18 lutego 2015 (artykuł sprzed 9 lat)

Opinie (80)

Prostota, funkcjonalność i wysoka jakość - to wyróżnik skandynawskiego wzornictwa.

Popularne na całym świecie wzornictwo skandynawskie stało się gwiazdą w swojej branży. Żaden inny styl nie wpisuje się w potrzeby człowieka tak, jak ten - prosty, funkcjonalny, stawiający na jakość i wygodę.

Jego rozkwit nastąpił po II wojnie światowej, choć już znacznie wcześniej pojawiały się podobne rozwiązania w architekturze i meblarstwie. W latach 20. i 30. dwudziestego wieku uwagę przykuwały działania takich architektów, jak Alvar Aalto, Hans Wegner czy Kaare Klint. Jednak szczególny rozwój w tym obszarze siłą rzeczy musiał nastąpić około drugiej połowy ostatniego stulecia.

We wzornictwie najbardziej cenisz sobie:

prostotę funkcjonalność oryginalną formę naturalne surowce ekskluzywne marki inne

- Powojenne dekady w państwach skandynawskich zaowocowały znacznym rozwojem koniunktury gospodarczej i wytworzeniem tzw. modelu państwa opiekuńczego, w którym dużą wagę przywiązywano do polepszania życia obywateli, w tym także poprzez liczne programy mieszkaniowe. Wiązało się to oczywiście z rozwojem przemysłu wyposażenia wnętrz i rozwojem produkcji mebli i akcesoriów dekoracyjnych. Nie bez znaczenia była przystępność produkowanych elementów, ale też ich trwałość i prezencja, zatem chętnie stosowano materiały łatwo dostępne - jak drewno, w postaci kilkuwarstwowej giętej sklejki, która podbiła ówczesny przemysł meblarski i kojarzona jest po dzień dzisiejszy ze szkołą skandynawskiego designu. Jej fenomen polegał głównie na łączeniu prostoty, którą utożsamiano z dobrym gustem, funkcjonalności oraz dopracowanego detalu. Mimo że elementy ze sklejki produkowano masowo, miały być one trwałe i w swej oszczędnej formie eleganckie. Duży nacisk kładziono na łączenie nowoczesnych technologii i form z tradycyjnymi sposobami wyrobu mebli, miejscowymi materiałami o przejawach tradycji skandynawskiej - mówi Barbara Pobłocka z Mesmetric.

Zdaniem Alicji Lachowicz, skandynawskie wzornictwo podziwiane jest na całym świecie za swoją bezpretensjonalność, prostotę i elegancję.

- Pomieszczenia w stylu skandynawskim są czytelne, lekkie i jasne. Nowoczesne wzornictwo miesza się tu z elementami vintage. Szczególną uwagę zwraca się na detale. Jakość wykonania i sprawność rzemieślników od lat są wizytówką skandynawskich mebli - zauważa Alicja Lachowicz z Designzoo.

Miłośnicy tego stylu znajdą w Trójmieście nie tylko najnowsze, skandynawskie wzornictwo. Dostępne są również ikony designu, które zostały zaprojektowane w pierwszych latach rozwoju tego stylu. Przykładem może być Mayor Sofa zaprojektowana w 1939 roku przez Arne Jacobsena i Flemminga Lassena. Stanowiła ona część wyposażenia ratusza Søllerød. Obecnie produkowana jest według patentu firmy &tradition. Typowym przykładem skandynawskiej funkcjonalności może być Royal System, projekt legendarnego duńskiego projektanta Poula Cadoviusa z 1948 roku. To jeden z pierwszych na świecie systemów modułowych. Obecnie produkowany przez markę dk3.

Takie firmy jak &tradition, Muuto, Swedese czy Normann Copenhagen znajdziemy w Trójmieście w Designzoo i Mesmetric. Mesmetric oferuje również: Artek, Marimekko, Moooi, Hay czy Gubi, natomiast Designzoo dk3, Oxdenmaro, Andersen, Design by Us czy Firtz Hansen. Dużą ofertę mebli i dodatków w skandynawskim stylu ma również duńska firma BoConcept, która jest na rynku od 1952 roku.

Skandynawski styl, mimo swojej prostoty, ma w sobie wiele ciepła. Zapewne dlatego, że choć nie są mu obce sztuczne tworzywa, w dużej mierze wykorzystuje naturalne zasoby, łącząc je na przemian to z jasnymi przestrzennymi barwami, to z ciemnymi, przytulnymi odcieniami, zachowując odpowiedni balans i czerpiąc z lokalnych tradycji rzemieślniczych.

Michalina Domońm.domon@trojmiasto.pl

Miejsca

BoConcept Gdańsk, al. Grunwaldzka 211
Designzoo Gdańsk, Stary Rynek Oliwski 21
Mesmetric Gdynia, al. Zwycięstwa 173

Zobacz także

Jak Oni Mieszkają: 115-metrowe mieszkanie w Gdańsku

Opinie (80) 2 zablokowane

Sortowanie
- Od najnowszych
- Od najstarszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-02-20 00:34

prostota? (1)

Ciekawe mieszkam w Norwegi od 6 lat faktycznie prostota meble pomalowane olejną farbą ,pytanie który to raz 15 wszystko białe ,szare i czarne w zestawie depresja gratis ogólnie jak ktoś lubi takie klimaty to jest na to rada zamieszkać w prosektorium ,jak kupiłem tu mieszkanie to pierwsze to wprowadziłem kolor a zarazem ciepło do niego .

magnus
9 lat
- 8 2
Twoja opinia

Zmień treść

Ciekawe mieszkam w Norwegi od 6 lat faktycznie prostota meble pomalowane olejną farbą ,pytanie który to raz 15 wszystko białe ,szare i czarne w zestawie depresja gratis ogólnie jak ktoś lubi takie klimaty to jest na to rada zamieszkać w prosektorium ,jak kupiłem tu mieszkanie to pierwsze to wprowadziłem kolor a zarazem ciepło do niego .
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-20 12:05
  
  A ja uwazam, ze biel na scianach w skandynawii ma sens! Tez mieszkam w Norwegii od 10lat i nie wyobrazam sobie"wprowadzac kkolorkow"na sciany.Tu slonca jest malo...po co zaciemniac pokoje? Zrozumialam to kiedy kupilam wlasne.Wczesniej wynajmowalam parter domu, sciany byly waniliowe, zolte, niebieskie...meczylam sie...w pochmurne, deszczowe dnie-deprecha! Wiadomo, ze kolor zolty na scianach prezentuje sie dobrze tam-gdzie jest duzo slonca bowiem odbija promienie.Stad duzo zoltego na scianach w slonecznej Hiszpanii czy Grecji, takze w Polsce jest to popularne.W skandynawii malo dziennego slonca i min.zolty wyglada buro.tylko biel i wszystkie jej oddcienie-a nie brakuje ich tutaj-powoduja ze dom wyglada czysto, jest jasny i przyjazny.Wydaje sie ze bialo to zimno..a prawda jest taka ze np.norwegowie umiejetnie ocieplaja ta biel i wizualna nude pieknymi dodatkami.Nikt nie potrafi tak jak oni umilic domu swiecami, tysiacem drewnianych lampionow, cieplych narzut, welnianych kocy, kolorowych obrazow, pomyslowych figur...futri, drewno, kora, ratan...wtedy pomieszczenie nabiera smaku i ciepla...wiem co pisze...projektuje wnetrza
  
  nordic
  9 lat
  - 3 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  A ja uwazam, ze biel na scianach w skandynawii ma sens! Tez mieszkam w Norwegii od 10lat i nie wyobrazam sobie"wprowadzac kkolorkow"na sciany.Tu slonca jest malo...po co zaciemniac pokoje? Zrozumialam to kiedy kupilam wlasne.Wczesniej wynajmowalam parter domu, sciany byly waniliowe, zolte, niebieskie...meczylam sie...w pochmurne, deszczowe dnie-deprecha! Wiadomo, ze kolor zolty na scianach prezentuje sie dobrze tam-gdzie jest duzo slonca bowiem odbija promienie.Stad duzo zoltego na scianach w slonecznej Hiszpanii czy Grecji, takze w Polsce jest to popularne.W skandynawii malo dziennego slonca i min.zolty wyglada buro.tylko biel i wszystkie jej oddcienie-a nie brakuje ich tutaj-powoduja ze dom wyglada czysto, jest jasny i przyjazny.Wydaje sie ze bialo to zimno..a prawda jest taka ze np.norwegowie umiejetnie ocieplaja ta biel i wizualna nude pieknymi dodatkami.Nikt nie potrafi tak jak oni umilic domu swiecami, tysiacem drewnianych lampionow, cieplych narzut, welnianych kocy, kolorowych obrazow, pomyslowych figur...futri, drewno, kora, ratan...wtedy pomieszczenie nabiera smaku i ciepla...wiem co pisze...projektuje wnetrza
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-02-20 11:52

Www.bohus.no, http://www.skiedar.no http://www.kremmerhuset.no...to min.skandynawskie meble, dodatki i ceny a nie jakas ikea...stworzona dla ogolu, biednych studentow, mlodych malzenstw na 30m2

9 lat
- 1 1
Twoja opinia

Zmień treść

Www.bohus.no, [URL]http://www.skiedar.no[/URL] [URL]http://www.kremmerhuset.no...to[/URL] min.skandynawskie meble, dodatki i ceny a nie jakas ikea...stworzona dla ogolu, biednych studentow, mlodych malzenstw na 30m2
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-02-18 12:04

no buty przy łóżku, nieźle... (5)

9 lat
- 28 3
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-18 12:19
  
  Nie ma przedpokoju, bo to otwarty plan (4)
  
  a buty gdzieś trzymać trzeba... Jakby je właściciel trochę przesunął to byłyby już w kuchni.
  A kto słyszał, żeby buty w kuchni trzymać?
  
  sekator
  9 lat
  - 14 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  a buty gdzieś trzymać trzeba... Jakby je właściciel trochę przesunął to byłyby już w kuchni. A kto słyszał, żeby buty w kuchni trzymać?
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-02-18 12:49
    
    (1)
    
    To jest właśnie problem takiego stylu. Duże puste przestrzenie i nie ma gdzie przechowywać przedmiotów. Nie ma gdzie trzymać pościeli, bielizny, książek...
    Ładnie to wygląda w folderze, ale jak przydzie co do czego, to trzeba trzymać wszystko w kartonach w kącie
    
    9 lat
    
    15 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    To jest właśnie problem takiego stylu. Duże puste przestrzenie i nie ma gdzie przechowywać przedmiotów. Nie ma gdzie trzymać pościeli, bielizny, książek... Ładnie to wygląda w folderze, ale jak przydzie co do czego, to trzeba trzymać wszystko w kartonach w kącie
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2015-02-20 11:36
      
      Od razu poznac, ze nie masz pojecia o skandynawskim stylu...bo ubrania trzymaja najczesciej w tzw.garderobach-a wiec oddzielnych pokojach przystosowanych do przechowywania ubran, ksiazki w gabinetach lub kartonach na strychu, podobnie nadmiar zabawek...po jakim czasie siegaja po te potrzebne a nadmiar chowa na strych lub tzw.budy..oddzielne gospodarcze pomieszczenia...wg skandynawskiej stylistyki-ma byc przestrzennie, jasno.Powierzchnie duze, nie zagracone tysiacem zbednych bibelotow...zupelne przeciwienstwo malych, zagraconych polskich mieszkan, gdzie stare kredensy pamietajace Prl uginaja sie od kurzu i calej masy popierdowek z Chin i dewocjonalii
      
      23norge
      9 lat
      
      3 1
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      Od razu poznac, ze nie masz pojecia o skandynawskim stylu...bo ubrania trzymaja najczesciej w tzw.garderobach-a wiec oddzielnych pokojach przystosowanych do przechowywania ubran, ksiazki w gabinetach lub kartonach na strychu, podobnie nadmiar zabawek...po jakim czasie siegaja po te potrzebne a nadmiar chowa na strych lub tzw.budy..oddzielne gospodarcze pomieszczenia...wg skandynawskiej stylistyki-ma byc przestrzennie, jasno.Powierzchnie duze, nie zagracone tysiacem zbednych bibelotow...zupelne przeciwienstwo malych, zagraconych polskich mieszkan, gdzie stare kredensy pamietajace Prl uginaja sie od kurzu i calej masy popierdowek z Chin i dewocjonalii
      Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-02-18 13:17
    
    (1)
    
    buty trzymamy wyłącznie za drzwiami, na klatce schodowej.
    
    9 lat
    
    13 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    buty trzymamy wyłącznie za drzwiami, na klatce schodowej.
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2015-02-18 14:17
      
      buty trzymamy pod stołem
      
      jak prawdziwi ukraińcy! Tylu ich już rząd zaprosił do Polski na stałe, tylu już wysłał naszych ludzi i pieniędzy na ukrainę, że możemy zacząć trzymać buty pod stołem.
      
      Polak z Polski
      9 lat
      
      13 2
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      jak prawdziwi ukraińcy! Tylu ich już rząd zaprosił do Polski na stałe, tylu już wysłał naszych ludzi i pieniędzy na ukrainę, że możemy zacząć trzymać buty pod stołem.
      Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-02-18 12:06

(4)

Potęga prostoty? Chyba prostactwa i tandety. Sorry, nie przekonuje mnie sztuczne dorabianie ideologii.

kierowca BMW
9 lat
- 25 41
Twoja opinia

Zmień treść

Potęga prostoty? Chyba prostactwa i tandety. Sorry, nie przekonuje mnie sztuczne dorabianie ideologii.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-20 09:22
  
  no wlasnie to BMW to dopiero ideologia!!!!!!!:-p
  
  9 lat
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  no wlasnie to BMW to dopiero ideologia!!!!!!!:-p
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-18 15:43
  
  jasne, ty esencją stylu nazywasz złote klamki w połączeniu z meblami gdańskimi, dywanem perskim
  
  I lampą z abażurem.
  
  9 lat
  - 7 5
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  I lampą z abażurem.
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-18 14:29
  
  Typowy kierowca BMW
  
  ppan
  9 lat
  - 7 3
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Typowy kierowca BMW
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-18 12:16
  
  przecież jesteś w tym mistrzem
  
  9 lat
  - 18 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-02-19 22:00

3d

Pierwszy obrazek na początku to wizualizacja 3d :D :)

autor
9 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Pierwszy obrazek na początku to wizualizacja 3d :D :)
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-02-18 10:25

Ja lubię najbardziej skandynawskie wzornictwo (8)

na zimowym swetrze. Od razu wiem wtedy, że idą święta i czuję się jak Clark Griswold.

Smakosz
9 lat
- 114 1
Twoja opinia

Zmień treść

na zimowym swetrze. Od razu wiem wtedy, że idą święta i czuję się jak Clark Griswold.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-19 20:44
  
  na zimowym swetrze jest co najwyżej zdobnictwo.
  
  9 lat
  - 0 5
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  na zimowym swetrze jest co najwyżej zdobnictwo.
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-18 21:59
  
  ja tam wole (2)
  
  Filmy Szwedzkie z lat 70
  
  9 lat
  - 12 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Filmy Szwedzkie z lat 70
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-02-19 14:58
    
    ale od czego? od mebli je wolisz? (1)
    
    9 lat
    
    3 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2015-02-19 19:24
      
      od Bawarskich
      
      9 lat
      
      2 0
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-18 13:22
  
  A najlepsze są okna otwierane na zewnątrz (1)
  
  Tom
  9 lat
  - 11 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-02-18 23:21
    
    Niom
    
    nie daj Bóg masz długie okno (~180cmmmmmm) to se pomarźniesz jak zimno będzie. oooooo zapomniałem 3 piętro ... Damy radę, koledzy drabinę potrzymają.
    
    9 lat
    
    1 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    nie daj Bóg masz długie okno (~180cmmmmmm) to se pomarźniesz jak zimno będzie. oooooo zapomniałem 3 piętro ... Damy radę, koledzy drabinę potrzymają.
    Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-18 14:26
  
  (1)
  
  ale zauwaz, ze majac na sobie sweter w renifery od razu inaczej sie funkcjonuje:))Nawet otoczenie jest milsze, usmiecha sie czesciej.
  
  9 lat
  - 18 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  ale zauwaz, ze majac na sobie sweter w renifery od razu inaczej sie funkcjonuje:))Nawet otoczenie jest milsze, usmiecha sie czesciej.
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-02-18 15:07
    
    Dokładnie tak jest! ;-)
    
    Dlatego całą zimę chodzę ubrany w stroje ze skandynawskim wzornictwem. Wolę jak leży śnieg, a nie tak jak teraz, bo się lepiej prezentuję wtedy. Bo i czapka i rękawice, a jak 5 stopni w plusie, to nikt na tego renifera na swetrze albo na bucie nawet nie spojrzy, tak zauważyłem.
    
    Smakosz
    9 lat
    
    19 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Dlatego całą zimę chodzę ubrany w stroje ze skandynawskim wzornictwem. Wolę jak leży śnieg, a nie tak jak teraz, bo się lepiej prezentuję wtedy. Bo i czapka i rękawice, a jak 5 stopni w plusie, to nikt na tego renifera na swetrze albo na bucie nawet nie spojrzy, tak zauważyłem.
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-02-18 13:18

może i ładne (1)

może i wygodne. ale stanowczo za drogie. 18 tysi za sofę ? no kidding ....

9 lat
- 36 2
Twoja opinia

Zmień treść

może i wygodne. ale stanowczo za drogie. 18 tysi za sofę ? no kidding ....
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-19 19:09
  
  i to jeszcze sz...aną
  
  9 lat
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  i to jeszcze sz...aną
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-02-18 11:55

ikea deluxe, padłem :D (2)

9 lat
- 29 16
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-18 14:46
  
  (1)
  
  A gdzie w artykule jest mowa o ikea? Chociaż dla mnie niektóre ceny mebli boconcept są luksusowe... ale to pewnie nie dlatego, że meble są drogie, tylko dlatego, że ja mało zarabiam.
  
  A na marginesie to ja ten dział portalu nazwałbym 'lifestyle' zamiast deluxe.
  
  9 lat
  - 12 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  A gdzie w artykule jest mowa o ikea? Chociaż dla mnie niektóre ceny mebli boconcept są luksusowe... ale to pewnie nie dlatego, że meble są drogie, tylko dlatego, że ja mało zarabiam. A na marginesie to ja ten dział portalu nazwałbym 'lifestyle' zamiast deluxe.
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-02-19 14:13
    
    spójrz na zdjęcia i pojedź do najbliższego sklepu, porównaj.
    
    9 lat
    
    0 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-02-19 10:27

skandynawski styl

pani redaktor pokazuje styl bardziej skandynawski niż sama Skandynawia

berra
9 lat
- 4 0
Twoja opinia

Zmień treść

pani redaktor pokazuje styl bardziej skandynawski niż sama Skandynawia
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-02-18 16:51

kiedyś bardzo mi się podobał Bo Concept (1)

w sumie wciąż mi się podoba
gdy urządzałam swoje mieszkanie odkryłam, że meble dla Bo Concept robi polska fabryka, która wzorując się na pierwowzorze wypuszcza na rynek coś bardzo podobnego - nie takiego samego, ale w tym samym stylu...
Cóż się okazało, że wersja (dużo droższa) dla Bo Concept była z płyty, a meble "wzorowane" z drewna w okleinie ;-)
Wciąż stoją i mają się dobrze...
W Bo Concept kupiłam komodę (4 szuflady) do sypialni... Tragedia... Mimo małego obciążenia dna szuflad odkształciły się, ciągle wypadały... Skończyło się stolarzem, wymianą dna szuflad... słabiutkie (wyjątkiem są tapicerki) ...
A nierozkładana sofka za blisko 20.000PLN, cóż...

ja
9 lat
- 9 3
Twoja opinia

Zmień treść

w sumie wciąż mi się podoba gdy urządzałam swoje mieszkanie odkryłam, że meble dla Bo Concept robi polska fabryka, która wzorując się na pierwowzorze wypuszcza na rynek coś bardzo podobnego - nie takiego samego, ale w tym samym stylu... Cóż się okazało, że wersja (dużo droższa) dla Bo Concept była z płyty, a meble "wzorowane" z drewna w okleinie ;-) Wciąż stoją i mają się dobrze... W Bo Concept kupiłam komodę (4 szuflady) do sypialni... Tragedia... Mimo małego obciążenia dna szuflad odkształciły się, ciągle wypadały... Skończyło się stolarzem, wymianą dna szuflad... słabiutkie (wyjątkiem są tapicerki) ... A nierozkładana sofka za blisko 20.000PLN, cóż...
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-02-19 09:00
  
  a jaka to polska firma?
  
  9 lat
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  a jaka to polska firma?
  Regulamin dodawania opinii