• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Restauratorzy wspominają ulubione wielkanocne smaki

Justyna Michalkiewicz-Waloszek
11 kwietnia 2020 (artykuł sprzed 4 lat) 
Wielkanocna babka piaskowa będzie wiodła prym na wielu polskich stołach. To klasyk, który jest obecny również we wspomnieniach trójmiejskich szefów kuchni. Wielkanocna babka piaskowa będzie wiodła prym na wielu polskich stołach. To klasyk, który jest obecny również we wspomnieniach trójmiejskich szefów kuchni.

Czym pachnie Wielkanoc? Cytrynową polewą, olejkiem migdałowym, prawdziwym twarogiem, jajkami z czekolady, a może makiem? Zapytaliśmy trójmiejskich cukierników i restauratorów o smaki i zapachy wielkanocnych wypieków z dzieciństwa. Niektórzy podzielili się również innymi wspomnieniami oraz wciąż kultywowanymi tradycjami z okresu Świąt Wielkiej Nocy.



Pochwal się swoim wielkanocnym koszyczkiem - przyślij zdjęcie na Raport

Włoska babka Colomba i czekoladowe jajka



Czy pieczesz ciasta na Wielkanoc?

Jak podkreśla Antonio Arcieri, head chef restauracji Arco by Paco Pérez, najważniejszym kulinarnym symbolem Wielkanocy we Włoszech jest świąteczna babka Colomba Di Pasqua. Ciasto wyrasta przez wiele godzin, dzięki czemu jest bardzo puszyste i delikatne w smaku. Babka, która kształtem przypomina gołębia, serwowana jest z odrobiną migdałów i cukru. Klasyczny przepis obejmuje: mąkę, masło, jajka, cukier, kandyzowaną skórkę pomarańczową oraz migdały.

Ale Wielkanoc w dzieciństwie Antonio to nie tylko puszysta Colomba. Tradycją świątecznej niedzieli były jajka z czekolady, których każdego roku wyczekiwali z siostrą Angelą.

- To były czekoladowe jajka z małą niespodzianką w środku. Pamiętam rok, w którym rodzice dali nam ich tyle, że można było nimi obdzielić całą wielką rodzinę. Razem z siostrą chcieliśmy je wszystkie otworzyć, bo najważniejsze dla nas były małe zabawki, które znajdowały się w środku. Pamiętam ogromną ilość czekolady, którą zjadaliśmy wówczas w tajemnicy przed mamą - wspomina Antonio Arcieri.

Restauracje działają: zamów jedzenie do domu


  • Babka Colomba Di Pasqua to we Włoszech jedno z najpopularniejszych ciast wielkanocnych. Kształtem przypomina gołębia. Colomba często wręczana jest tam jako wielkanocny podarunek, gdy idziemy z wizytą do rodziny lub przyjaciół.
  • Antonio Arcieri (z lewej) i Paco Pérez w restauracji Arco w Oliwie.

Tarta z borówkami według przepisu mamy


 
Hotel Gdańsk słynie z zamiłowania do tradycji, co przejawia się przede wszystkim w karcie dań. Potrawy, trunki i wypieki są przygotowywane według tradycyjnych i regionalnych receptur. W menu znajdziemy również kilka wielkanocnych wypieków, które szczególnym sentymentem darzy szef kuchni - Jarosław Waloch.  
 
- Moimi ulubionymi ciastami Świąt Wielkiej Nocy zawsze były szarlotka, pascha i tarta z owocami. Pamiętam, jak przed świętami rodzice odwiedzali okoliczne gospodarstwa, aby kupić domowy twaróg, jajka i inne produkty potrzebne do przygotowania słodkości. Chętnie pomagałem mamie w pieczeniu ciast. Zdarzało mi się oczywiście je podjadać, gdy nikt nie patrzył. Pamiętam zapach wanilii, twarogu, miodu i bakalii - wspomina Jarosław Waloch, szef kuchni restauracji Brovarnia Hotelu Gdańsk. 
W restauracji Hotelu Gdańsk możemy spróbować tych wszystkich słodkości. I chociaż przepisy przeszły pewne modyfikacje, niektóre z nich pozostały niezmienne. Ciasto do tarty z borówkami jest przygotowywana zgodnie z recepturą mamy szefa kuchni, według której należy je wyrabiać minimum dwa dni.

  • Tarta z borówkami według tajemnej receptury mamy szefa kuchni restauracji Brovarnia Hotelu Gdańsk - Jarosława Walocha. Dobrymi przepisami należy się dzielić, dlatego znajdziemy ją w menu restauracji.
  • Jarosław Waloch, szef kuchni restauracji Brovarnia.

Makowiec na kruchym cieście i babka piaskowa



- Pamiętam, jak mama moczyła mak w mleku, a następnie mieliła go trzy razy w żeliwnej maszynce. Potem umieszczała w makutrze z... i tu moja wiedza się kończy. Dla mnie najważniejsza była świadomość, że będzie można paluchami wyjeść resztę. Na koniec mama mieszała cukier puder z mlekiem i "lukrowała" makowiec na górze - mówi Rafał Koziorzemski, head chef w restauracji Biały Królik.
I chociaż we wspomnieniach Rafała Koziorzemskiego, makowiec na kruchym cieście z rodzynkami i olejkiem migdałowym zajmuje pierwsze miejsce na wielkanocnym stole, drugim równie ważnym wypiekiem była niepowtarzalna babka piaskowa babci. Zanim zdążyła dobrze "odpocząć" po pieczeniu w prodiżu, mały Rafał razem z bratem zajadali się nią, popijając jednocześnie ciepłe mleko z miodem.

Wielkanoc dla Rafała Koziorzemskiego to nie tylko słodkości. Równie silne wspomnienia z czasów jego dzieciństwa związane są z przygotowywaniem potraw mięsnych.

- Dobrze pamiętam, jak tata rozbierał półtusze w domu i przerabiał poszczególne partie mięsa np. na białą kiełbasę czy szynkę wędzoną. Z kolei dziadek zaraził mnie miłością do długo dojrzewającego boczku. Jego receptura nadal mi towarzyszy i w te święta będę się delektował właśnie takim 40-dniowym własnym wyrobem. Jednak to, co najbardziej zapadło w mojej pamięci to młoda pokrzywa. Moja kochana babcia zbierała ją w rękawiczkach, potem myła, namaczała we wrzątku i siekała do sałatki, którą później faszerowała jajka - wspomina Rafał Koziorzemski.
  • Makowiec ze wspomnień Rafała Koziorzemskiego przeszedł pewne modyfikacje. Razem z Marcinem Popielarzem stworzyli mu oryginalną formę inspirowaną jajem Faberge. W środku zamknęli poezję smaków, kojarzących się z dzieciństwem, wzbogaconych nutką kajmaku i aronii. Tego oryginalnego makowca skosztujemy w restauracji Biały Królik.
  • Dań Rafała Koziorzemskiego możemy skosztować w restauracji Biały Królik.

Kokosanka oraz pleśniak teściowej



Na wielkanocnym stole Dominika Karpika, szefa kuchni restauracji Corèzze, nie może zabraknąć babki z cytrynową polewą, sernika z wanilią na kruchym spodzie z ciasteczek i palonego masła, wyjątkowego pleśniaka teściowej oraz kokosanki na bazie budyniu, kremu ananasowego, z dodatkiem miękkiego biszkoptu namoczonego w soku z ananasa z domieszką wysokoprocentowego alkoholu. Aromatyczny krem schowany jest pod upieczoną bezą z dużą ilością wiórków kokosowych. Jak podkreśla Dominik Karpik, Wielkanoc to czas, kiedy nie trzeba liczyć kalorii i można pozwolić sobie na wszystkie słodkie i wytrawne pyszności. To również czas na odrobinę kulinarnego i śmigusowo-dyngusowego szaleństwa.

- W dzieciństwie uwielbiałem zajadać się cukierkami oraz czekoladą w połączeniu z orzechami. To były czasy... Do dziś staram się utrzymywać rodzinną tradycję, kiedy to razem z moim tatą kupujemy tuszę świniaka na trzy tygodnie przed świętami. Wspólnie przyprawiamy i peklujemy mięso, a na kilka dni przed świętami wędzimy. Zapach rozprzestrzenia się po całej dzielnicy. Wielkanoc kojarzy mi się również z wędkarstwem. Wraz z kilkoma osobami, zawsze w poniedziałek wielkanocny wybieramy się wspólnie na nieoficjalne otwarcie sezonu. Mamy ten przywilej, że wstajemy wcześnie rano i możemy zaskoczyć nasze żony i narzeczone szklanką zimnej wody. Zanim zaczną krzyczeć, już nas nie ma w domu, a gdy wracamy, już im przechodzi - śmieje się Dominik Karpik, szef kuchni restauracji Corèzze.
  • Dominik Karpik, szef restauracji Correze.
  • Daniel Leczkowski, właściciel Szmaragdowa Cafe.

Pascha z białego sera i bakalii



We wspomnieniach Daniela Leczkowskiego, właściciela kawiarni Szmaragdowa Café, Wielkanoc to przede wszystkim najważniejsze śniadanie w roku, poprzedzone dekorowaniem domu żonkilami i zielonymi gałązkami oraz rodzinnym szykowaniem potraw. Na stole nie mogło wówczas zabraknąć maślanej baby oraz paschy.

- W moim rodzinnym domu na Kaszubach, na Wielkanoc pieczono mnóstwo ciast. Pochodzę z wielopokoleniowej rodziny, gdzie babcia wiodła prym w kuchni. Chyba po niej odziedziczyłem zamiłowanie do wypieków. Co roku obowiązkowo musiała być baba maślana z dużą ilością jaj i masła. Oprócz niej prym na stole wiodła pascha z prawdziwego kwaśnego, białego sera z dużą ilością bakalii - wspomina Daniel Leczkowski.

Pascha według przepisu Daniela Leczkowskiego:



Składniki:
Tradycyjna pascha z morelami. Tradycyjna pascha z morelami.

- 8 żółtek
- szklanka cukru
- szklanka śmietanki kremówki
- 1 kg potrójnie zmielonego białego sera
- kostka masła
- laska wanilii
- pół szklanki namoczonych rodzynek
- skórka pomarańczowa
- morele suszone

Przepis:
Do 8 żółtek dosypujemy szklankę cukru i ucieramy na puszysty kogel-mogel. Do masy dolewamy szklankę śmietanki kremówki. Całość podgrzewamy nad palnikiem ciągle mieszając, aż powstanie krem. Należy pilnować, aby masa nie ścięła się na jajecznicę. Do osobnej miski wsypujemy kilogram białego sera, dodajemy kostkę miękkiego masła oraz laskę wanilii. Ucieramy do połączenia składników. Dosypujemy pół szklanki namoczonych wcześniej rodzynek, skórkę pomarańczową oraz suszone morele. Mieszamy wszystkie składniki i wkładamy do sitka wyłożonego gazą. Odstawiamy do lodówki i pozwalamy serwatce odcieknąć przez całą noc. Rano dekorujemy bakaliami.

Miejsca

Opinie (17) 4 zablokowane

  • Przykre i smutne..... i Mamie tez podziekuj

    • 0 0

  • Tak

    Tyle tłustych lat obroty po kilka milionów rocznie rentowny biznes to 10% od obrotu pieniądze są tyle tylko ze żaden restaurator nie będzie się nimi dzielił z pracownikami zrozumcie to wreszcie
    Pracownik jest po to by robić na szefa za 4 k miesięcznie 200h
    Teraz robi 100h to i 2 k dostaje musi wystarczyć :)

    • 0 0

  • o smaki wielkanocne trzeba pytac szefow kuchni starej daty!! młodzi szefowie(heah galley chef) maja tylko szokarki(!!) i nie za bardzo rozumieja temat-sa zbyt cool....

    • 2 0

  • Cóż to takiego head chef????

    Szef kuchni, kuchmistrz czy kucharz???

    • 2 0

  • (3)

    Zjadlbym sushi z białą kiełbasą i sałatka warzywna. . A tak na serio to nie wiem gdzie można kupić tak pyszna białą kielbase jak lata temu. Obgotowana podsmażyć z cebulką. . Mmm.

    • 14 3

    • Biała

      Najlepsze biała kiełbasa, zajrzyj na hale targowa w Gdańsku. Poziom -1 stoisko przysmaki z Cekcyna. Wzięliśmy na święta. Przepyszna. Maja w wersji małych kiełbasek na patelnie. Polecam! B

      • 0 0

    • zrób sam

      • 3 0

    • U mnie obowiązkowo sałatka warzywna! Sama robię! Bez niej nie ma swiąt!

      • 3 2

  • Gastronomia w katastrofie (1)

    A tu udajemy ach , och . Noo i jak zwykle beka - Biały Krulik i Mercato

    • 15 1

    • Chyba ta pani jada tam za darmo ha ha

      • 7 0

  • Ciągle te same restauracje !!

    Chyba coś tu nie tak

    • 7 1

  • Biala kielbaska (1)

    Z chrzanem.

    • 11 0

    • Knajpy sa pozamykane

      O co wiec kaman?

      • 8 0

  • Specjalnie dla restauratorów.

    Jaki jest wynik gry nie wiem, nie pytaj mnie
    Jak na imię tej grze, tego nie wiem już też
    Wczoraj tak było tak, nie znaczyło zaś nie
    Nie mieszało się nam czarne z białym co dzień

    Wczoraj niewinni tak, dzisiaj pionki w grze
    Wczoraj błękitny wiatr, dzisiaj duszny zły sen
    Z drugiej strony mych snów wszystko lepszy ma smak
    Bo w powietrzu jest luz i muzyka wciąż gra

    Za ostatni grosz kupię dziś chociaż cień tamtych dni
    Za ostatni grosz wino z zielonych lat chcę znów pić

    Kiedy zaczął się wić kręty, pochyły szlak
    Gdzie był pierwszy nasz krok w rozpadlinę bez dna
    Gdy srebrników garść przekonała nas, że
    Kiedy dają, to brać, każdy głupi to wie

    Bilans zysków i strat prowadzimy od lat
    Nie ma czego w nim kryć, nie ma czego się bać
    Skąd więc na lustra dnie z progu każdego dnia
    Wita cię najpierw wstręt, potem brat jego strach

    Za ostatni grosz kupię dziś chociaż cień tamtych dni
    Za ostatni grosz wino z zielonych lat chcę znów pić

    "Budka Suflera"

    • 5 2

  • zalewajka

    mmmmmmmmm

    • 7 5

1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Chrzest jachtu Conrad 144S

uroczystość oficjalna

Kolacja degustacyjna Transatlantyk - ostatni polonez na Batorym

350 zł
degustacja

Dinner in the Sky Trójmiasto

990 zł
degustacja

Najczęściej czytane

Inwestycje Deluxe

Gaja Park

Gaja Park

DORACO Investment

Gdańsk Żabianka, ul. Pomorska 68 Mapa

30 do 175 m2
Powierzchnia
w budowie
Realizacja
Monolit

Monolit

7 ogłoszeń

Herzinvest

Straszyn, ul. Marsa Mapa

223 do 268 m2
Powierzchnia
zakończona
Realizacja