Deluxe Design

Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Jak oni mieszkają: w domu Joli Słomy i Mirka Trymbulaka

Michalina Domoń

13 lipca 2015 (artykuł sprzed 8 lat)

Opinie (198)

Jola Słoma i Mirek Trymbulak na balkonie piją kawę.

Artyści z prawdziwego zdarzenia - projektanci ubrań, wnętrz oraz mebli, które najczęściej wykonują jednak na własny użytek. Miłośnicy dobrej kuchni i popularyzatorzy zdrowej diety. Dwie niezwykle silne osobowości, które wspólnie tworzą zgrany duet - w życiu osobistym i zawodowym. Odwiedzamy dom Joli Słomy i Mirka Trymbulaka.

Spotkali się ponad dwadzieścia lat temu. On był modelem, ona wokalistką rockową i aktorką w teatrze tańca. On zobaczył ją po raz pierwszy na scenie. Potem razem z ich wspólną koleżanką przyszedł na jej 30. urodziny. - Mirek przyszedł i jakoś tak zostaliśmy razem do teraz. Dziś ma w zwyczaju mówić, że więcej życia spędził ze mną niż sam. Jesteśmy razem ponad dwadzieścia lat, a w tym domu mieszkamy około osiemnastu - wspomina Jola Słoma.

Cały dom zaprojektowali wspólnie. - Ja jestem odpowiedzialna za kolory, a Mirek za podziały wnętrza i formy. Wszystkie decyzje podejmowaliśmy jednak razem i wszystko to, co się w tym wnętrzu znajduje, jest owocem naszej wspólnej pracy. Mirek zaprojektował na przykład formę kominka, ja dobrałam jego barwy. Dajemy sobie prawo do szczerej opinii na temat naszej pracy, dzięki czemu łatwo możemy skorygować ewentualne błędy. Zawsze dochodzimy do konsensusu, co nie znaczy, że zawsze się ze sobą zgadzamy - przyznaje Jola Słoma.

Ich dom jest zainspirowany stylem śródziemnomorskim i podróżami, które odbyli w te rejony. - Naszą pierwszą wspólną podróż odbyliśmy do Wenecji. W tym czasie nasz ówczesny sponsor, który sprowadzał nam materiały z Włoch, zabrał nas też do Toskanii i te miejsca na długo pozostały w naszej pamięci. Bardzo podoba nam się też Grecja, w której co prawda nigdy nie byliśmy i Francja, szczególnie Prowansja, w której Mirek spędził trochę czasu - tłumaczy Jola Słoma.

Jednak aranżacja wnętrza nie jest jednoznacznym przeniesieniem śródziemnomorskich tendencji, które znamy z wnętrzarskich czasopism i modnych katalogów. Styl wnętrza Joli Słomy i Mirka Trymbulaka, podobnie jak ich niektóre projekty, jest mocno eklektyczny. Czuć w nim wpływy orientu - oboje podróżowali też do Indii, oraz ducha czasu - mieszkańcy mają słabość do starych przedmiotów, które namiętnie przerabiają według własnego upodobania. - Dążyliśmy też do tego, żeby w domu było dużo rzeczy starych, tradycyjnych, ale inaczej użytych. Nie lubimy, kiedy wszystko jest dosłowne i osadzone w jednej epoce - przyznaje Jola Słoma.

Choć w domu jest dużo przedmiotów i bibelotów, nie polują już na nie na pchlich targach, bo - jak przyznaje Jola - czują przesyt i raczej pozbywają się, niż kupują. - Był taki moment, że co chwila przychodzili do nas znajomi i przynosili jakieś tego typu prezenty, a to stare żelazko, a to młynek. W pewnym momencie musieliśmy zacząć je rozdawać - mówi.

Jola Słoma i Mirek Trymbulak zdecydowanie nie boją się kolorów. W ich domu barwne są ściany, kafelki, meble i liczne dodatki. Nawet okna są inne od tych spotykanych na co dzień. - Udało nam się kupić okna w kolorze oliwkowym, bo akurat firma, w której je zamawialiśmy, robiła je dla jakiegoś dworku. Zdecydowaliśmy, że takie będą też u nas i stały się punktem wyjścia dla dobrania pozostałych kolorów we wnętrzu - mówi Jola Słoma.

Na dole domu znajduje się otwarte w zeszłym roku Atelier Smaku, w którym nagrywane są programy kulinarne i odbywają się warsztaty. Powyżej pracownia krawiecka. Nad nimi część mieszkalna - salon, kuchnia, łazienka i balkon na jednym poziomie oraz część prywatna - pracownia Mirka, pokój do medytacji, sypialnia, łazienka i pokój dla gości na samej górze.

Na drzwiach balkonowych widnieje ciekawy portret właścicieli, którzy przybrali na nim postać kotów. Jego autorką jest koleżanka pary. - Namalowała go akurat tu, bo dolna część drzwi przegniła i musieliśmy ją wymienić - tłumaczy Słoma.

Stylowa kuchnia tętni życiem. Właściciele gotują nie tylko w Atelier Smaku, które znajduje się na dole. Jola co najmniej dwa razy dziennie przyrządza w kuchni ulubione warzywa na różne sposoby. Najczęściej przygotowuje je na parze, podaje z makaronem lub w formie risotto. Często smaży też różnego rodzaju placki i gotuje zupy.

Z racji wolnego zawodu, ich dom jest nierozerwalnie związany z pracą. - Jola najwięcej czasu spędza jednak w salonie. Tam pracuje. Ja mam swoje biurko u góry i tam najczęściej przesiaduję. Duża część naszej pracy opiera się niestety na mailach i fakturach - mówi Mirek Trymbulak.

Kiedy mieli więcej czasu, wstawali o czwartej rano i dzień zaczynali od medytacji. Teraz nadmiar obowiązków nie zawsze im na to pozwala. - Wcale nie czujemy się jednak bardziej wypoczęci, jeśli dłużej pośpimy - przyznaje Mirek.

W pokoju gościnnym znajdują się dwa łóżka, które kiedyś Jola otrzymała od Mirka jako prezent zaręczynowy. Meble w sypialni, zarówno łóżko, szafki jak i komoda, to meble projektu Joli i Mirka, które wykonali własnoręcznie. To przeróbki starych mebli lub pomysłowe połączenie różnych, z pozoru przypadkowych, elementów. Wiele detali potraktowano z przymrużeniem oka. Na przykład plastikowe lampy imitujące kryształy czy stara figurka lalki, która posłużyła jako wieszak na biżuterię. Ciekawe rozwiązanie znajduje się też na podłodze. Parkiet został połączony z dekoracyjnymi kafelkami.

Dopełnieniem domu jest mały, choć klimatyczny ogródek oraz patio w klimacie śródziemnomorskim. Znajdziemy w nim między innymi detale architektoniczne ze starych kościołów, pełniące funkcję dekoracji czy stylowe elementy z odlewni Sobowidz.

Jakie skojarzenie niesie ze sobą pojęcie domu dla Joli Słomy i Mirka Trymbulaka? - Dom to bezpieczeństwo i moje miejsce na ziemi - przyznaje Jola. Mirkowi dom kojarzy się z pracą. - Ale my lubimy swoją pracę, dlatego między innymi zorganizowaliśmy ją sobie w domu. Dom to mikroklimat, który sobie stworzyliśmy. To ta bardziej kolorowa cząstka świata - puentuje Mirek.

"Jak oni mieszkają" to cykl, w którym pokazujemy apartamenty i domy mieszkańców Trójmiasta i jego okolic. Rozmowy o wzornictwie i architekturze wnętrz są pretekstem do dialogu o człowieku, jego potrzebach i rytuałach.

Chcesz pokazać swoje mieszkanie w cyklu "Jak oni mieszkają"? Prześlij trzy próbne zdjęcia wnętrza na adres: m.domon@trojmiasto.pl. Skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami.

Michalina Domońm.domon@trojmiasto.pl

Opinie (198) ponad 10 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-07-13 11:40

Styl?

Chyba najlepszym określeniem dla tego stylu, to: KICZ..i to w pełnym wydaniu..

o
8 lat
- 64 18
Twoja opinia

Zmień treść

Chyba najlepszym określeniem dla tego stylu, to: KICZ..i to w pełnym wydaniu..
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-07-13 12:11

aga

Po prostu ..fajnie i ładnie

8 lat
- 10 23
Twoja opinia

Zmień treść

Po prostu ..fajnie i ładnie
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-07-13 12:15

Wrażenie "na plus",

bo, sądząc po doświadczeniach, spodziewałem się "mebli" z europalet i tym podobnych śmieci.

Stylistyka kontrolowanego kiczu, do tego niezłe wykonanie. Może bez zachwytu, ale na "tak". :)

8 lat
- 13 13
Twoja opinia

Zmień treść

bo, sądząc po doświadczeniach, spodziewałem się "mebli" z europalet i tym podobnych śmieci. Stylistyka kontrolowanego kiczu, do tego niezłe wykonanie. Może bez zachwytu, ale na "tak". :)
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-07-13 12:26

Nie w moim typie, ale najważniejsze, aby domownicy się tam dobrze czuli i byli szczęśliwi. Wszystkiego dobrego.

8 lat
- 27 1
Twoja opinia

Zmień treść

Nie w moim typie, ale najważniejsze, aby domownicy się tam dobrze czuli i byli szczęśliwi. Wszystkiego dobrego.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-07-13 12:36

Ten cały dom... (4)

to jedna wielka kaplica - stwierdzenie; a pytanie gdzie mają pokój dla dziecka ?

iza
8 lat
- 23 34
Twoja opinia

Zmień treść

to jedna wielka kaplica - stwierdzenie; a pytanie gdzie mają pokój dla dziecka ?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-07-13 12:42
  
  Plus za kaplicę, ale minus za wścibskie pytanie o dziecko. (2)
  
  A ja się ciebie zapytam: a co to cię obchodzi? Czy każdy musi mieć dziecko???
  
  mama córki
  8 lat
  - 38 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  A ja się ciebie zapytam: a co to cię obchodzi? Czy każdy musi mieć dziecko???
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-07-13 18:10
    
    Musi, inaczej nas lewaki i muslimy zaleją. (1)
    
    j.w.
    
    luzik
    8 lat
    
    2 13
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    j.w.
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2015-07-14 10:04
      
      To się mnóż króilku.
      
      8 bachorów minimum, a potem wyciąganie łapska do państwa po pomoc.
      
      london w kasku
      8 lat
      
      6 2
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      8 bachorów minimum, a potem wyciąganie łapska do państwa po pomoc.
      Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-07-14 10:01
  
  ????
  
  8 lat
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-07-13 12:39

Nie wiem, co niektórzy chcą od IKEA (9)

Można tam całkiem nieźle urządzić mieszkanie, przytulnie i nowocześnie. No ale ponarzekać trzeba, co?

8 lat
- 41 10
Twoja opinia

Zmień treść

Można tam całkiem nieźle urządzić mieszkanie, przytulnie i nowocześnie. No ale ponarzekać trzeba, co?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-07-13 13:39
  
  Mnie się po prostu nie podoba- taśma
  
  i wykonanie słabe jakościowo
  
  ale nie krytykowałam na forum ani razu IKEA
  
  Beata
  8 lat
  - 2 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  i wykonanie słabe jakościowo ale nie krytykowałam na forum ani razu IKEA
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-07-13 15:06
  
  no jak dla Ciebie to prostactwo z Ikeły, jest ładne przytulne i nowoczesne (2)
  
  to gratuluję poczucia smaku
  
  8 lat
  - 3 16
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  to gratuluję poczucia smaku
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-07-13 15:13
    
    (1)
    
    Wskaż, proszę, stylową alternatywę dla tego samego "targetu" (przeciętne mieszkanie w nowym budownictwie) i w tej samej kategorii cenowej.
    
    8 lat
    
    14 2
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Wskaż, proszę, stylową alternatywę dla tego samego "targetu" (przeciętne mieszkanie w nowym budownictwie) i w tej samej kategorii cenowej.
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2015-07-13 19:43
      
      Akurat Ci wskaże ;)
      
      8 lat
      
      4 1
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-07-13 19:08
  
  Masz zupelna racje. Ja bardzo lubie IKEA (1)
  
  chociaz wiem ze ich mebelki sa tanie. Tu dodam ze chociaz tanie to jednak bardzo gustowne poniewaz nigdy Skandynawom nie odmowil bym smaku. Mozna wydac na meble 100 tysiecy zlotych i trzymac je 20 lat albo i cale zycie a takze mozna wydac ponizej 15 tysiecy i trzymac je od 5 do 8 lat a potem jak sie znudza kupic nowe takze tanio ale ladnie. Mamy dwa podejscia do problemu urzadzenia mieszkania i nigdy nie krytykowal bym pomyslow IKEA albo podobnych producentow a jest ich wiele. Gust zreszta sie zmienia z wiekiem......
  
  Moje zdanie
  8 lat
  - 2 3
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  chociaz wiem ze ich mebelki sa tanie. Tu dodam ze chociaz tanie to jednak bardzo gustowne poniewaz nigdy Skandynawom nie odmowil bym smaku. Mozna wydac na meble 100 tysiecy zlotych i trzymac je 20 lat albo i cale zycie a takze mozna wydac ponizej 15 tysiecy i trzymac je od 5 do 8 lat a potem jak sie znudza kupic nowe takze tanio ale ladnie. Mamy dwa podejscia do problemu urzadzenia mieszkania i nigdy nie krytykowal bym pomyslow IKEA albo podobnych producentow a jest ich wiele. Gust zreszta sie zmienia z wiekiem......
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-07-14 18:19
    
    Zdecydowanie IKEA lepsza i z większą fantazją, niż np. meble BO..IO czy B.W - to dopiero koszmar, a reklama wszędzie i dookoła! I zgadzam się z opinią, sama lubię sobie wszystko co jakiś czas powymieniać i nie zaciągać na to kredytu, a i własnoręczne składanie mebli też mnie bawi.
    
    Sonja
    8 lat
    
    0 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Zdecydowanie IKEA lepsza i z większą fantazją, niż np. meble BO..IO czy B.W - to dopiero koszmar, a reklama wszędzie i dookoła! I zgadzam się z opinią, sama lubię sobie wszystko co jakiś czas powymieniać i nie zaciągać na to kredytu, a i własnoręczne składanie mebli też mnie bawi.
    Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-07-16 22:58
  
  korzystaliśmy z pomocy architekta (2)
  
  było ich trzech, bo przy każdej babce po czasie puszczały nam nerwy. Każda z nich,oprócz tej ostatniej krytykowała meble z IKEI, że zła jakość,taniocha, sr*aty taty
  nas stałały się wyciagac na zakupy do na prawde drogich sklepów typu BoConcept, NAP, Almi decore itd, a same w mieszkaniach miały proste zwykłemeble.
  Nie wiem skąd ta krytyka IKEI wśród tych "pożalsięBoże" artystow? Mi, gdy usłyszałam ich pełne pogardy opinie o IKEI zrobiło się po prostu przykro. To nie jest TAKI zły sklep.
  
  8 lat
  - 3 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  było ich trzech, bo przy każdej babce po czasie puszczały nam nerwy. Każda z nich,oprócz tej ostatniej krytykowała meble z IKEI, że zła jakość,taniocha, sr*aty taty nas stałały się wyciagac na zakupy do na prawde drogich sklepów typu BoConcept, NAP, Almi decore itd, a same w mieszkaniach miały proste zwykłemeble. Nie wiem skąd ta krytyka IKEI wśród tych "pożalsięBoże" artystow? Mi, gdy usłyszałam ich pełne pogardy opinie o IKEI zrobiło się po prostu przykro. To nie jest TAKI zły sklep.
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-07-17 07:35
    
    Ale nie jest taki dobry.
    
    8 lat
    
    0 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Ale nie jest taki dobry.
    Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-07-17 22:02
    
    Sklep może i nienajlepszy, ale akurat my też jesteśmy po gehennie z architektami wnętrz i stolarzami, którzy starsznie na ikeę jechali a w efekcie ich meble robione na zamówienie do ikei jakościowo się nie umywają, niestety. Są wręcz mega tandetnie zrobione, z brakiem dopracownia detali, krzywymi półkami itp. Więc to chyba kwestia walki o rynek :-)
    
    8 lat
    
    0 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Sklep może i nienajlepszy, ale akurat my też jesteśmy po gehennie z architektami wnętrz i stolarzami, którzy starsznie na ikeę jechali a w efekcie ich meble robione na zamówienie do ikei jakościowo się nie umywają, niestety. Są wręcz mega tandetnie zrobione, z brakiem dopracownia detali, krzywymi półkami itp. Więc to chyba kwestia walki o rynek :-)
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-07-13 12:42

Podoba mi się.

Wnętrza pełne uroku i ciepła, a do tego po prostu funkcjonalne. Na pewno przyjemnie tam mija czas. Miałem przyjemność poznać Jolę i Mirka przy okazji krótkiej współpracy. Sympatyczni, otwarci, kreatywni, bez śladów zadęcia, gwiazdorstwa, zaprogramowanego dystansu. Ten dom też to w jakimś sensie odzwierciedla.

Dariusz
8 lat
- 17 16
Twoja opinia

Zmień treść

Wnętrza pełne uroku i ciepła, a do tego po prostu funkcjonalne. Na pewno przyjemnie tam mija czas. Miałem przyjemność poznać Jolę i Mirka przy okazji krótkiej współpracy. Sympatyczni, otwarci, kreatywni, bez śladów zadęcia, gwiazdorstwa, zaprogramowanego dystansu. Ten dom też to w jakimś sensie odzwierciedla.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-07-13 12:55

może być

tylko ta łazienka w cygańskim stylu nadaje się do zmiany. Baldachimy, aniołki, złote ramy bleeeeh

8 lat
- 31 4
Twoja opinia

Zmień treść

tylko ta łazienka w cygańskim stylu nadaje się do zmiany. Baldachimy, aniołki, złote ramy bleeeeh
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-07-13 13:11

(1)

1. Kto to jest?
2. Kogo to obchodzi?

8 lat
- 33 15
Twoja opinia

Zmień treść

1. Kto to jest? 2. Kogo to obchodzi?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-07-15 20:23
  
  Ciebie
  
  Ciebie, skoro przeczytałeś/aś.
  
  8 lat
  - 0 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Ciebie, skoro przeczytałeś/aś.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-07-13 13:19

czy nikt tej kobiecie nie powiedział (6)

by fryzurę zmieniła

o losie
8 lat
- 57 22
Twoja opinia

Zmień treść

by fryzurę zmieniła
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-07-13 13:20
  
  A dlaczego ma zmieniac coś, co jej się podoba? (3)
  
  Dlatego, że ktoś jej coś powie...?
  
  słaba jesteś
  8 lat
  - 20 8
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Dlatego, że ktoś jej coś powie...?
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-07-13 15:12
    
    niech zmieni bo ma helm na glowie (1)
    
    a na motorze chyba nie jezdzi co?
    
    Airwolf
    8 lat
    
    18 10
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    a na motorze chyba nie jezdzi co?
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2015-07-13 15:15
      
      lol
      
      Na Vadera się zrobiła
      
      star wars
      8 lat
      
      9 5
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      Na Vadera się zrobiła
      Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-07-13 15:57
    
    a fuj!
    
    Bo to obciachowo wygląda?
    
    stylista
    8 lat
    
    6 6
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Bo to obciachowo wygląda?
    Regulamin dodawania opinii
- Opinia została zablokowana przez moderatora
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-07-14 10:07
  
  Wygląda jakby miała pikelhaubę na czaszce.
  
  Wygląda to koszmarnie.
  
  8 lat
  - 8 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Wygląda to koszmarnie.
  Regulamin dodawania opinii