Deluxe Design

Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Jak oni mieszkają - dyskretny urok kurortu

Michalina Domoń

25 marca 2015 (artykuł sprzed 9 lat)

Opinie (114)

We wnętrzu mieszkania dominuje angielski klimat przełamany nowoczesnymi detalami.

W sopockiej kamienicy mieszkają od października ubiegłego roku - pani Elżbieta i dwóch synów. Szukając mieszkania, początkowo była zdecydowana na starą Oliwę - tam dorastała, w domu swoich dziadków. Los zaprowadził ją do Sopotu. W budynku, który obecnie pełni funkcję mieszkalną, w latach 30. ubiegłego wieku mieściła się wytwórnia mydła "THEE".

O pomoc w zaprojektowaniu wnętrza poprosiła architekta, Jana Sikorę. Trzeba było przeprowadzić sporo zmian. W dwupokojowym mieszkaniu o powierzchni 90 m kw. należało wygospodarować m.in. trzy sypialnie. W rezultacie ze starego planu zostały we wnętrzu tylko dwie nośnie ściany - jedna w salonie z kuchnią z odsłoniętą, starą cegłą.

Angielskie inspiracje w mieszkaniu:

podobają mi się stawiam na polską klasykę wolę zupełnie inne klimaty nie mam zdania

Tonacja szarości to pomysł córki właścicielki, Izy. Ale całe wnętrze jest inwencją architekta wnętrz Jana Sikory. - Poza sypialnią, którą pan Jan próbował mi wybić z głowy, ale uparłam się przy inspiracji szkockimi klimatami, bo kocham ten kraj - śmieje się Elżbieta Utschik, właścicielka mieszkania.

To był czas intensywnej pracy. Architekt pytał o różne rzeczy: ulubione formy, kierunki malarstwa, kierunki podróży - niektóre pozornie wydawały się nie mieć związku z mieszkaniem. Na podstawie długich rozmów powstała koncepcja wnętrza - nowoczesnego, przytulnego i otwartego zarazem.

- Podstawowym założeniem projektu było połączenie stylu tradycyjnej, sopockiej kamienicy ze stylem "domu na riwierze", czyli wielkomiejskiego szyku z elementami nadmorskiego kurortu. Oczekiwania inwestora były jasno sprecyzowane - to ma być wnętrze, w którym będzie mogło tętnić życie, bez przesadnej stylizacji, przytulne i stonowane, ale także odważne i zindywidualizowane, w którym musi znaleźć się miejsce na witraż oraz bordy. Sercem domu stał się obszerny salon, w którym centralnym miejscem jest duży stół, umieszczony na jednej osi z kanapą. Dodatkowo ciekawym rozwiązaniem, które doskonale sprawdziło się w tej przestrzeni, jest kuchnia, która swoją stylistyką najbliższa jest tradycyjnemu kredensowi. Dzięki temu zatarliśmy granicę między jadalnią, kuchnią a salonem. Zostało to dodatkowo podkreślone deskami z żywego drewna, które znajdują się na całej powierzchni - mówi o projekcie jego autor, Jan Sikora, właściciel firmy Sikora Wnętrza.

Niezwykłym pomysłem właścicielki było umieszczenie we wnętrzu witrażu zainspirowanego ręcznikiem przywiezionym z Bahamów, który od lat jest w domu. Witraż znajduje się na końcu korytarza. - Zdecydowaliśmy się na jego podświetlenie, by zbudować niepowtarzalny, lekko zwariowany i pełen energii nastrój. Swoistą ramę dla witrażu stanowią wysokie na 3 metry drzwi. Ten niezwykły produkt, wykonany specjalnie na zlecenie przez pracownię we Włoszech, jest kwintesencją nowoczesnego designu i doskonale kontrastuje z surową cegłą i podłogą - zauważa Jan Sikora.

- Jako dziecko marzyłam o witrażu. Kiedy chciałam zrealizować ten pomysł, wszyscy mówili, że znudzi mi się natychmiast, ale postanowiłam posłuchać siebie i spełnić to marzenie - wspomina pani Elżbieta.

Dla projektanta prawdziwym wyzwaniem była łazienka. Jak zauważa, to ona jest przecież najbardziej intymną przestrzenią w mieszkaniu i to w niej, obok sypialni, powinniśmy czuć się szczególnie "wyróżnieni". - Inspiracją przy jej projektowaniu stała się secesyjna szkatułka, kupiona na pchlim targu oraz umywalka firmy Bolesławiec, w której zakochała się z wzajemnością pani inwestor. Ostateczna forma wnętrza to ukłon w stronę klasycznej elegancji: czerń, chrom oraz ozdobna, kolorowa mozaika. Całość wykończona jest szlachetnymi detalami oraz freskiem z widokiem sopockiego molo z lat 20. Na lekkim podwyższeniu, zaraz za klasycznym, drewnianym łazienkowym kredensem, stoi filigranowa wanna, w której relaks może stać się doznaniem estetycznym. Jej delikatność podkreśla mleczna tkanina - szyta na miarę wysokiego sufitu firana oraz elegancka, nastrojowa lampka utrzymana w stylistyce delikatnego materiału zestawionego z chromowym wykończeniem - mówi Jan Sikora.

Sypialnia właścicielki, zainspirowana klimatem Szkocji, została urządzono według jej pomysłu. - Uwielbiam ten kraj. Często jeździmy tam z córką - mówi gospodyni mieszkania. W pomieszczeniu zastosowano odważne, tętniące życiem czerwone akcenty. W zestawieniu z ciemnymi odcieniami grafitu sprawiają, że pokój jest bardzo przytulny. Nad łóżkiem z obitym tkaniną wezgłowiem, wisi obraz autorstwa Jana Sikory. Jak tłumaczy właścicielka, na tle krajobrazu widnieje most i pociąg, który jeździł do Hogwartu.

W pokojach synów zostały zaprojektowane zabudowy, które pozwalają na utrzymanie porządku. Ich wnętrza ożywiają tapety. W pokoju ośmiolatka świetnie sprawdziła się fototapeta z klockami Lego, którą Milan wybrał sam. Starszy syn, Emil, zdecydował się na spokojny krajobraz z widokiem morza.

Pomysł na kuchnię zaczął się od stołu. Podczas pobytu w Holandii, pani Elżbieta zobaczyła meble wykonywane z drewna z recyclingu. - Postanowiłam, że taki stół będzie stał w mojej kuchni - mówi. Nie lubi, kiedy blaty są zastawione. Może dlatego, że wspomina kuchnię swojej babci. Jej wystrój był dość surowy. To wspomnienie wybrzmiało w projekcie.

Z sentymentem patrzy też na ogrodowego krasnala, który liczy już osiemdziesiąt lat. To pamiątka po ukochanej babci - Eli, podobnie jak porcelanowa zastawa Wałbrzych, którą dziadkowie w latach 60. dostali na 25. rocznicę ślubu. - Babcie potrafią napiętnować nasze życie - wspomina gospodyni mieszkania. Dodaje jednak, że nie ma natury zbieracza. - Jak mogę, to oddaję nadmiar rzeczy - mówi.

Chciałaby spędzać więcej czasu w domu, choć codzienne obowiązki mocno to ograniczają. Kiedy do niego wraca, cieszy się jak dziecko. Co lubi robić w nim najbardziej? Odpoczywać z książką i lampką czerwonego wina.

"Jak oni mieszkają" to cykl, w którym pokazujemy apartamenty i domy mieszkańców Trójmiasta i jego okolic. Rozmowy o wzornictwie i architekturze wnętrz są pretekstem do dialogu o człowieku, jego potrzebach i rytuałach.

Chcesz pokazać swoje mieszkanie w cyklu "Jak oni mieszkają"? Prześlij trzy próbne zdjęcia wnętrza na adres: m.domon@trojmiasto.pl. Skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami.

Michalina Domońm.domon@trojmiasto.pl

Miejsca

Sikora Wnętrza Architektura Gdańsk, Plac Porozumienia Gdańskiego 1/219

Opinie (114) 7 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-03-25 17:46

Wnętrze jest wyszukane i zaprojektowane "ze smakiem". Bardzo ważne dla mnie jest, aby architekt wnętrz nie robił sztampy, ale adekwatnie do charakteru osoby dopierał charakter jego wnętrza.
Czytam i jestem pod wrażeniem - dialog z klientem, dbanie o jego potrzeby, łączenie tego z wyszukaną estetyką, to jest coś, co jest niezmiernie ważne.

A samo wnętrze - ciekawe. W końcu widzę projekt, który jest nowy, nieschematyczny i pięknie dobrane kolory!

Niepowtarzalne!
9 lat
- 14 6
Twoja opinia

Zmień treść

Wnętrze jest wyszukane i zaprojektowane "ze smakiem". Bardzo ważne dla mnie jest, aby architekt wnętrz nie robił sztampy, ale adekwatnie do charakteru osoby dopierał charakter jego wnętrza. Czytam i jestem pod wrażeniem - dialog z klientem, dbanie o jego potrzeby, łączenie tego z wyszukaną estetyką, to jest coś, co jest niezmiernie ważne. A samo wnętrze - ciekawe. W końcu widzę projekt, który jest nowy, nieschematyczny i pięknie dobrane kolory!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-03-25 18:20

Ech... (2)

Kiedyś, przed wojną, myślało się o wygodzie, kasa miała drugorzędne znaczenie... Dwupokojowe mieszkanie 90 metrów kwadratowych!! A teraz klitki po 40-45 metrów i się apartamentem zwą, hehehehe.

Borewicz
9 lat
- 12 3
Twoja opinia

Zmień treść

Kiedyś, przed wojną, myślało się o wygodzie, kasa miała drugorzędne znaczenie... Dwupokojowe mieszkanie 90 metrów kwadratowych!! A teraz klitki po 40-45 metrów i się apartamentem zwą, hehehehe.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-03-25 18:25
  
  Spoko, Polonez...
  
  Już Cię jakiś nabywca 45mkw "apartamentu" zminusował :-P
  
  Kamienicznik
  9 lat
  - 2 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Już Cię jakiś nabywca 45mkw "apartamentu" zminusował :-P
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-03-26 09:42
  
  Bo przed wojną, to jak się ziemiaństwo przeprowadzało do miasta, to budowało całą kamienicę jako jedno mieszkanie. Po wojnie zaczęli to dzielić i co pokój to mieszkanie. Potem w tych pokojach stawiali ścianki i ciągnęli wodę i robiły się z pokoi faktyczne mieszkania. No i tak zostało. Co kiedyś było pokojem, teraz buduje się jako apartament.
  
  9 lat
  - 2 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Bo przed wojną, to jak się ziemiaństwo przeprowadzało do miasta, to budowało całą kamienicę jako jedno mieszkanie. Po wojnie zaczęli to dzielić i co pokój to mieszkanie. Potem w tych pokojach stawiali ścianki i ciągnęli wodę i robiły się z pokoi faktyczne mieszkania. No i tak zostało. Co kiedyś było pokojem, teraz buduje się jako apartament.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-03-25 18:45

to od dawna w domu jest revznik czy witraz

Zdanie bez sensu

9 lat
- 1 3
Twoja opinia

Zmień treść

Zdanie bez sensu
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-03-25 19:34

mieszkanko babci Zdzisi...

Moze warto iść do przodu .. wystarczy spojrzeć http://www.modernhouse.homeasset.pl/

maestro
9 lat
- 2 8
Twoja opinia

Zmień treść

Moze warto iść do przodu .. wystarczy spojrzeć [URL]http://www.modernhouse.homeasset.pl/[/URL]
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-03-25 19:43

a może jednak to...

9 lat
- 0 3
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-03-25 19:45

to trochę już było (3)

http://www.makehomeeasier.pl/inspiracje/page/2/

sroka
9 lat
- 0 5
Twoja opinia

Zmień treść

[URL]http://www.makehomeeasier.pl/inspiracje/page/2/[/URL]
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-03-25 20:02
  
  sciema II (2)
  
  deski przykręcone śrubami - ależ ze szwagrem się uśmialiśmy - a deski wkrętami przymosowane
  
  Heniek
  9 lat
  - 1 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  deski przykręcone śrubami - ależ ze szwagrem się uśmialiśmy - a deski wkrętami przymosowane
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2015-03-25 20:13
    
    ja mam oryginalne deski w starej kamienicy i zapewniam że nie są przymocowane śrubami ale gwoździami (1)
    
    i to takimi o przekroju kwadratu, chyba kute. Kamienica z 1902 roku w Sopocie
    
    9 lat
    
    1 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    i to takimi o przekroju kwadratu, chyba kute. Kamienica z 1902 roku w Sopocie
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2015-03-26 09:44
      
      Ja bym się nie powstrzymał i zerknął pod te deski. Jak są tam od 1902 r. to mogą tam być niezłe skarby. Chyba że już ktoś wcześniej zerkał...
      
      9 lat
      
      0 0
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      Ja bym się nie powstrzymał i zerknął pod te deski. Jak są tam od 1902 r. to mogą tam być niezłe skarby. Chyba że już ktoś wcześniej zerkał...
      Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-03-25 19:52

trzymajmy sie faktow

napisano,ze odslonieto czesc cegiel ze sciany. Bzdura to jest jaks " nakladka " z ladnych cegielek . Ktos widzial odsloniete cegly w domu z tamtych czasow? Zapewniam ,ze wygladaja zupelnie inaczej. Wiec bez sciemniania.

gdynianin
9 lat
- 14 7
Twoja opinia

Zmień treść

napisano,ze odslonieto czesc cegiel ze sciany. Bzdura to jest jaks " nakladka " z ladnych cegielek . Ktos widzial odsloniete cegly w domu z tamtych czasow? Zapewniam ,ze wygladaja zupelnie inaczej. Wiec bez sciemniania.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-03-25 19:56

Mieszkanie dla 60 latków (1)

Jakoś tak babcino tam....

tola
9 lat
- 3 12
Twoja opinia

Zmień treść

Jakoś tak babcino tam....
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-03-27 15:40
  
  szczególnie szafki w kuchni są babcine
  
  jak już krytykować to z głową
  
  9 lat
  - 1 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  jak już krytykować to z głową
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-03-25 20:00

zapomniany vip

a kiedy zobaczymy penthouse dawnego vice prezydenta M.Lisickiego - co z jego barakami dla ludu grodu gdańskiego

Heniek
9 lat
- 3 3
Twoja opinia

Zmień treść

a kiedy zobaczymy penthouse dawnego vice prezydenta M.Lisickiego - co z jego barakami dla ludu grodu gdańskiego
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2015-03-25 20:11

(1)

widok na pierwszym zdjęciu mi się podobał...czym dalej tym gorzej. Jedynym elementem który bym chciał mieć to faktycznie ten kolorowy witraż ale nie koniecznie z takim motywem. Ogólnie zapewne projektant skasował krocie a jakichś mego pomysłów tu nie wiedzę. Moja ocena jakieś 6 na 10

9 lat
- 8 10
Twoja opinia

Zmień treść

widok na pierwszym zdjęciu mi się podobał...czym dalej tym gorzej. Jedynym elementem który bym chciał mieć to faktycznie ten kolorowy witraż ale nie koniecznie z takim motywem. Ogólnie zapewne projektant skasował krocie a jakichś mego pomysłów tu nie wiedzę. Moja ocena jakieś 6 na 10
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2015-03-25 20:13
  
  info
  
  zapraszamy na stronę:
  http://www.sikorawnetrza.com/185304/2534869/projekty/apartment-in-sopot
  
  sikora wnętrza
  9 lat
  - 4 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  zapraszamy na stronę: [URL]http://www.sikorawnetrza.com/185304/2534869/projekty/apartment-in-sopot[/URL]
  Regulamin dodawania opinii